1
00:00:00,800 --> 00:00:02,669
♪ S.P.D. ΕΚΤΑΚΤΟ ♪

2
00:00:16,816 --> 00:00:19,352
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

3
00:00:19,419 --> 00:00:21,521
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

4
00:00:21,588 --> 00:00:23,956
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

5
00:00:24,023 --> 00:00:27,126
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

6
00:00:27,193 --> 00:00:29,663
♪ ΗΡΩΕΣ ΣΤΟ ΠΛΕΡΙ ΣΟΥ,
ΗΡΩΕΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ♪

7
00:00:29,729 --> 00:00:31,597
♪ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ♪

8
00:00:31,664 --> 00:00:34,735
♪ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ Ή ΜΑΚΡΙΑ ♪

9
00:00:34,801 --> 00:00:37,103
♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ♪

10
00:00:37,170 --> 00:00:39,906
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL ♪

11
00:00:39,973 --> 00:00:42,342
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL DELTA ♪

12
00:00:42,409 --> 00:00:46,313
♪ GO, GO, GO, GO, GO, GO ♪

13
00:00:46,379 --> 00:00:49,049
♪ POWER RANGERS, GO ♪

14
00:00:54,287 --> 00:00:56,456
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

15
00:00:56,523 --> 00:00:58,558
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

16
00:00:58,625 --> 00:01:00,528
♪ GO, GO, S.P.D. ♪

17
00:01:01,895 --> 00:01:03,597
EW! ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΕΔΩ;

18
00:01:03,663 --> 00:01:07,133
ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΕ ΣΤΗ ΧΩΡΑ
ΚΛΑΜΠ ΓΙΑ ΕΝΑ ΓΥΡΟ ΓΚΟΛΦ,

19
00:01:07,200 --> 00:01:10,003
ΑΛΛΑ ΕΙΠΕ
ΔΕΝ ΘΑ ΧΩΡΙΖΕ.

20
00:01:10,070 --> 00:01:11,004
AH.

21
00:01:11,070 --> 00:01:12,906
Γεια σας ΚΥΡΙΟΙ.

22
00:01:12,973 --> 00:01:16,176
HA. ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.
ΔΕΝ ΘΑ ΧΩΡΙΖΕ.

23
00:01:16,242 --> 00:01:18,545
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΛΙΓΟ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΕ ΕΣΑΣ.

24
00:01:18,612 --> 00:01:21,147
ΕΣΕΙΣ; ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΧΑΜΗΛΗ ΖΩΗ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΡΟΜΠΟΤ.

25
00:01:21,214 --> 00:01:24,017
ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΜΠΑΝΤΟΥΣ ΣΑΣ.

26
00:01:24,084 --> 00:01:26,820
ΜΗΝ ΤΡΑΒΕΙΣ ΤΗΝ ΑΝΩΤΕΡΗ ΤΑΞΗ ΣΟΥ
Η ΥΠΑΡΞΗ ΣΕ ΜΕΝΑ!

27
00:01:26,886 --> 00:01:28,688
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΔΥΝΑΤΟ

28
00:01:28,755 --> 00:01:31,625
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΖΩΗ.

29
00:01:31,692 --> 00:01:34,662
ΣΕ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΡΟΜΠΟΤ

30
00:01:34,728 --> 00:01:36,630
ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΤΙΣ ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ ΤΟΥΣ ΠΕΡΟΥΣΙΕΣ.

31
00:01:36,697 --> 00:01:38,032
ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΘΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

32
00:01:38,098 --> 00:01:40,133
ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ ΣΑΣ
ΜΕ ΚΑΤΑΚΛΙΠΕΙ.

33
00:01:40,200 --> 00:01:44,337
ΟΤΑΝ ΤΟ ΛΕΩ, ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΑ ΡΟΜΠΟΤ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΩ,

34
00:01:44,404 --> 00:01:47,574
ΚΑΙ ΘΑ ΝΤΑΣΕΙΣ
ΟΙ POWER Rangers.

35
00:01:47,641 --> 00:01:49,042
ΚΑΙ ΑΝ ΑΡΝΟΥΜΕ;

36
00:01:49,108 --> 00:01:51,544
ΔΕΝ ΘΑ.

37
00:01:51,611 --> 00:01:52,479
[ΓΕΛΙΑ]

38
00:01:52,545 --> 00:01:54,414
ΑΛΛΑ Ε...
Ω, δεν πειράζει.

39
00:01:56,382 --> 00:01:59,485
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.
ΕΙΔΕΣ ΤΗΝ ΗΛΙΑΚΗ;

40
00:01:59,552 --> 00:02:01,588
Α, ΚΑΛΗΜΕΡΑ,
ΛΟΡΔΟΣ ΓΚΡΟΥΜΜ.

41
00:02:01,655 --> 00:02:03,557
EUH! ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ!

42
00:02:03,624 --> 00:02:05,059
ΑΝ ΤΟ ΛΕΣ. ΤΣΑΪ;

43
00:02:05,125 --> 00:02:06,559
ΔΕΝ ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ.

44
00:02:06,626 --> 00:02:10,531
ΔΕΝ ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΦΤΑΣΗ ΜΑΣ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΘΛΙΟ ΠΛΑΝΗΤΗ!

45
00:02:10,597 --> 00:02:11,898
ΤΣΑΪ ΑΠΟ ΚΑΦΕΪΝΗ.

46
00:02:11,965 --> 00:02:12,899
ΟΧΙ.

47
00:02:12,966 --> 00:02:15,035
ΣΕ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣ.

48
00:02:15,101 --> 00:02:18,404
ΕΝΑΣ ΣΑΝ ΤΟΥΣ ΡΕΪΝΤΖΕΡ
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.

49
00:02:18,471 --> 00:02:22,676
ΚΑΙ ΑΝ ΗΤΤΟΥΜΕ
Η ΓΗ ΣΗΜΕΡΑ...

50
00:02:22,743 --> 00:02:24,544
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ MORA;

51
00:02:24,611 --> 00:02:26,112
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ] ΝΑΙ.

52
00:02:26,179 --> 00:02:27,514
Ω, ΚΑΛΑ!

53
00:02:31,218 --> 00:02:35,022
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΨΑΧΝΕΙΣ.

54
00:02:35,088 --> 00:02:36,956
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

55
00:02:37,023 --> 00:02:38,592
ΕΝΑ ΤΕΡΑΣ.

56
00:02:38,658 --> 00:02:42,195
ΕΝΑΣ ΣΑΝ ΤΟΥΣ ΡΕΪΝΤΖΕΡ
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.

57
00:02:43,963 --> 00:02:45,265
ΟΥΤΕ ΕΧΩ.

58
00:02:54,507 --> 00:02:58,645
Σ.Π.Δ.!
ΣΑΣ ΔΙΑΤΑΖΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ!

59
00:03:12,692 --> 00:03:13,793
ΠΩΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ;

60
00:03:19,232 --> 00:03:20,967
Όλα: ΑΑΧ!

61
00:03:25,371 --> 00:03:26,573
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟΙ!

62
00:03:31,712 --> 00:03:33,314
ΓΙΑΤΙ ΕΦΥΓΑΝ;

63
00:03:33,380 --> 00:03:35,215
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

64
00:03:37,784 --> 00:03:40,120
ΚΑΛΗΜΕΡΑ!
ΓΕΙΑ.

65
00:03:40,186 --> 00:03:42,288
ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΡΟΜΕΡΟ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

66
00:03:42,355 --> 00:03:46,593
ΓΕΙΑ, ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ
ΤΡΙΑ ΡΟΜΠΟΤ Χτες το βράδυ;

67
00:03:46,660 --> 00:03:49,529
ΚΑΙ ΜΑΣ ΧΤΥΠΑΝΕ ΚΑΙ
ΕΙΧΑΝ ΤΟ ΖΟΡΔ ΜΑΣ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ;

68
00:03:49,595 --> 00:03:52,932
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΔΕΝ ΜΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΑΝ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ;

69
00:03:52,999 --> 00:03:54,066
MNH-MNH.

70
00:03:54,133 --> 00:03:55,201
ΝΑΙ.

71
00:03:55,268 --> 00:03:57,470
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ Ονειρευόμουν,
ΑΛΛΑ ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ,

72
00:03:57,537 --> 00:03:59,839
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΞΥΠΝΗΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ
ΟΤΙ ΟΝΕΙΡΕΥΑ.

73
00:03:59,906 --> 00:04:01,708
ΓΕΦΥΡΑ.

74
00:04:01,775 --> 00:04:04,344
ΙΣΩΣ...ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.

75
00:04:04,411 --> 00:04:06,346
ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΓΙΑ ΚΑΤΙ
ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΚΟΜΑ

76
00:04:06,413 --> 00:04:08,448
ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ ΑΚΟΜΑ.

77
00:04:08,514 --> 00:04:09,916
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ,
ΓΕΦΥΡΑ, ΓΕΦΥΡΑ --

78
00:04:09,982 --> 00:04:12,718
Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΣΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΕΤΣΙ
ΝΩΡΙΣ ΤΟ ΠΡΩΙ,

79
00:04:12,786 --> 00:04:14,053
ΑΛΛΑ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

80
00:04:14,120 --> 00:04:15,121
ΕΙΤΕ ΕΓΩ.

81
00:04:15,187 --> 00:04:16,255
[ ΗΧΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ]

82
00:04:16,322 --> 00:04:18,491
ΑΓΝΩΣΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ΣΕ ΤΕΤΑΡΤΗ 14-C.

83
00:04:18,558 --> 00:04:20,760
ΕΚΘΕΣΗ POWER RANGERS
ΠΡΟΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ.

84
00:04:27,000 --> 00:04:29,002
[ΗΧΟΣ ]

85
00:04:30,870 --> 00:04:32,271
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ!
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

86
00:04:32,338 --> 00:04:33,840
Όλα: ΑΑΧ!

87
00:04:33,907 --> 00:04:36,042
KAT, ΣΤΕΙΛΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ!

88
00:04:36,108 --> 00:04:37,810
ΔΕΛΤΑ ΚΑΙ ΩΜΕΓΑ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥΣ.

89
00:04:37,877 --> 00:04:39,979
[ ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΚΡΑΓΜΑ ]

90
00:05:24,724 --> 00:05:25,925
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ]

91
00:06:01,360 --> 00:06:02,829
ΤΡΟΠΟΣ ΚΡΙΣΗΣ!

92
00:06:08,735 --> 00:06:10,069
Όλοι: ΕΝΟΧΟΙ!

93
00:06:39,432 --> 00:06:41,168
Όλα: ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙΣ!

94
00:06:41,234 --> 00:06:44,203
ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΑΠΟ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ.

95
00:06:44,270 --> 00:06:45,872
ΜΠΡΑΒΟ!
[ΓΕΛΙΑ]

96
00:06:45,938 --> 00:06:49,342
ΕΙΔΑΤΕ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ ΓΚΡΟΥΜ
ΕΧΑΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΑΧΗ.

97
00:06:49,409 --> 00:06:51,411
ΜΑΣ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ ΤΩΡΑ;

98
00:06:51,477 --> 00:06:54,847
ΟΧΙ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ
Η ΣΩΣΤΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

99
00:06:56,416 --> 00:07:01,020
ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΑ ΝΑ ΜΟΥ ΖΩΓΡΑΦΙΣΕΙΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗ
ΟΠΩΣ ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.

100
00:07:04,390 --> 00:07:07,560
ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΠΡΙΝ.

101
00:07:09,262 --> 00:07:13,366
Ο ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗ
ΠΟΥ ΧΑΝΕΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ POWER RANGERS!

102
00:07:13,432 --> 00:07:15,434
ΣΥΓΝΩΜΗ!

103
00:07:15,501 --> 00:07:17,570
ΙΣΩΣ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΥΧΗ ΑΥΡΙΟ.

104
00:07:17,637 --> 00:07:22,275
ΟΧΙ! ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΖΩΓΡΑΦΙΣΕΙΣ
ΑΛΛΟΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ ΤΩΡΑ!

105
00:07:22,342 --> 00:07:24,745
Γέφυρα: ΤΖΑΚ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΠΟΥ ΕΙΔΑ ΟΝΕΙΡΟ

106
00:07:24,811 --> 00:07:26,446
ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ ΜΕ ΤΡΙΑ ΡΟΜΠΟΤ

107
00:07:26,513 --> 00:07:29,015
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΟΛΕΜΟΥΜΕ ΕΝΑ ΡΟΜΠΟΤ
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ;

108
00:07:30,984 --> 00:07:32,386
ΓΕΙΑ ΣΟΥ!

109
00:07:32,452 --> 00:07:35,254
ΕΙΜΑΣΤΕ S.P.D. --
ΤΟ FIGHTING ROBOTS ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ.

110
00:07:35,321 --> 00:07:37,190
ΠΑΛΕΥΟΥΜΕ ΤΑ ΡΟΜΠΟΤ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.

111
00:07:37,257 --> 00:07:39,592
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ ΕΝΑ
ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ.

112
00:07:39,658 --> 00:07:42,027
[ ΗΧΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ]
ΡΟΜΠΟΤ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ 12.

113
00:07:42,094 --> 00:07:43,363
Ή ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

114
00:07:43,430 --> 00:07:44,497
ΕΤΟΙΜΟΣ!

115
00:07:44,564 --> 00:07:47,166
Όλα: ΕΤΟΙΜΟΙ!
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

116
00:07:48,868 --> 00:07:49,869
Όλα: ΝΑΙ!

117
00:07:49,936 --> 00:07:51,170
UNH!

118
00:07:51,237 --> 00:07:52,806
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!
ΝΑΙ!

119
00:07:58,878 --> 00:08:00,813
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ]

120
00:08:04,016 --> 00:08:06,552
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΑΤΕ
ΟΙ ΑΛΛΟΙ,

121
00:08:06,619 --> 00:08:09,121
ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΝΙΚΗΣΕΙ
ΠΑΛΙΟ ΕΝΑ ΜΑΤΙ!

122
00:08:09,188 --> 00:08:10,122
HYAH!

123
00:08:13,292 --> 00:08:15,127
ΠΑΜΕ ΜΕΣΑ!

124
00:08:15,194 --> 00:08:16,596
ΑΑΧ! ΩΧ!

125
00:08:29,842 --> 00:08:30,676
ΕΡΧΟΜΑΙ!

126
00:08:37,751 --> 00:08:39,151
ΟΧ!

127
00:08:41,087 --> 00:08:42,355
ΑΝΑΡΩΤΑΙ ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ;

128
00:08:42,422 --> 00:08:44,056
Ω, ΝΑΙ -- ΩΡΑ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ!

129
00:08:47,460 --> 00:08:48,395
ΓΕΙΑ!

130
00:08:48,461 --> 00:08:50,997
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

131
00:08:51,064 --> 00:08:52,265
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ!

132
00:08:52,331 --> 00:08:54,567
ΕΝΟΧΟΣ!
ΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ.

133
00:08:56,869 --> 00:08:58,037
UH-OH!

134
00:09:03,109 --> 00:09:05,211
ΑΑΧ!

135
00:09:05,278 --> 00:09:06,479
UNH!

136
00:09:06,546 --> 00:09:08,648
ΩΧ!

137
00:09:12,018 --> 00:09:13,986
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΚΑΝΕΤΕ
ΟΛΗ Η ΣΚΛΗΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΓΚΡΟΥΜΜ.

138
00:09:14,053 --> 00:09:15,355
ΤΩΡΑ;

139
00:09:15,422 --> 00:09:18,124
ΟΧΙ. ΚΑΝΕ ΥΠΟΜΟΝΗ.
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΠΟΤΕ.

140
00:09:18,190 --> 00:09:21,828
ΜΟΡΓΚΑΝΑ!
[ΓΚΡΥΓΟΣ]

141
00:09:21,895 --> 00:09:23,329
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

142
00:09:27,399 --> 00:09:29,635
Cruger: AHEM.

143
00:09:36,375 --> 00:09:38,443
[Φωνή τραγουδιού]
ΚΑΝΤΕΤ ΚΑΡΣΟΝ.

144
00:09:38,510 --> 00:09:39,545
ΓΕΦΥΡΑ;

145
00:09:39,612 --> 00:09:41,314
ΑΚΟΜΑ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ, SKY.

146
00:09:41,381 --> 00:09:43,082
ΕΝΤΑΞΕΙ.

147
00:09:43,149 --> 00:09:45,585
ΑΠΛΩΣ ΚΟΙΜΑΣΑΙ
ΟΣΟ ΘΕΛΕΙΣ.

148
00:09:45,651 --> 00:09:46,952
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

149
00:09:47,019 --> 00:09:49,655
Πρέπει να είσαι
αστειεύομαι.

150
00:09:49,722 --> 00:09:53,159
ΚΑΝΤΕΤ ΚΑΡΣΟΝ,
ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ -- ΤΩΡΑ!

151
00:09:56,696 --> 00:09:59,331
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑΠ;!

152
00:09:59,398 --> 00:10:00,466
ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ!

153
00:10:00,533 --> 00:10:02,468
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΟΛΕΜΩΝΤΑΣ
ΔΥΟ ΡΟΜΠΟΤ ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΡΑΣΤΙΚΟ;

154
00:10:02,534 --> 00:10:03,469
ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ.

155
00:10:03,536 --> 00:10:05,137
ΑΛΛΑ ΠΕΝΤΕ ΕΙΝΑΙ.

156
00:10:05,204 --> 00:10:08,240
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΕΨΕΙΣ ΠΕΝΤΕ
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΠΟΛΕΜΗΣΑΝ ΜΕ ΔΥΟ;

157
00:10:08,307 --> 00:10:09,776
Μην απαντάς, Μπριτζ.

158
00:10:09,843 --> 00:10:11,844
DREAM FIGHTING, ΚΥΡΙΕ.

159
00:10:11,910 --> 00:10:13,412
ΑΠΑΝΤΗΣΕ. ΑΠΑΝΤΗΣΕ.

160
00:10:13,479 --> 00:10:15,448
ΥΠΗΡΧΕ
ΕΝΑ ΡΟΜΠΟΤ CYCLOPS

161
00:10:15,515 --> 00:10:17,784
ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΕ ΔΟΡΥΦΟΡΡΟ ΠΑΝΩ
ΚΕΦΑΛΙ ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΜΕ ΔΥΟ ΚΕΡΑ.

162
00:10:17,850 --> 00:10:19,618
ΚΑΙ ΜΑΣ ΧΤΥΠΑΝΕ.

163
00:10:19,685 --> 00:10:21,754
Kat: ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΚΥΡΙΕ.

164
00:10:21,821 --> 00:10:24,290
ΛΑΒΑ ΑΝΑΦΟΡΑ
ΑΠΟ Σ.Π.Δ. ΕΝΤΟΛΗ.

165
00:10:24,357 --> 00:10:27,827
ΡΟΜΠΟΤ ΤΗΣ ΑΚΡΙΒΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ
ΜΟΛΙΣ ΑΠΟΔΕΚΑΤΗΚΕ ΤΟ ALPHA FIVE.

166
00:10:27,893 --> 00:10:29,695
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΓΕΦΥΡΑ ΚΑΠΟΙΩΣ
ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΟΥΣ;

167
00:10:29,762 --> 00:10:31,997
ΕΝΔΙΑΦΕΡΩΝ.

168
00:10:32,064 --> 00:10:36,369
ΔΟΜΙΤΙΚΟΙ, ΓΚΡΟΥΜ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΜΦΙΒΙΣΤΑΤΑ
ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΙΑΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗΣ ΕΠΙΘΕΣΗ.

169
00:10:36,435 --> 00:10:38,037
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΙ
ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

170
00:10:38,104 --> 00:10:40,306
ΣΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΕΙΣ
ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙΣ.

171
00:10:40,373 --> 00:10:41,340
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

172
00:10:41,407 --> 00:10:42,941
[ ΗΧΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ, ΟΛΟ ΓΡΙΓΚΙΜΕΙ ]

173
00:10:43,008 --> 00:10:45,444
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.
ΕΙΣΤΕ ΤΥΡΟΦΟΡΟΙ.

174
00:10:45,511 --> 00:10:47,546
ΕΤΟΙΜΟΣ!

175
00:10:47,613 --> 00:10:50,383
Όλα: ΕΤΟΙΜΟΙ!
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

176
00:10:52,051 --> 00:10:53,952
ΕΛΠΙΖΩ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

177
00:10:54,019 --> 00:10:55,988
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΤΑΞΕΙ --

178
00:10:56,055 --> 00:10:57,990
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ.

179
00:10:58,057 --> 00:10:59,225
ΟΥΑΧ!

180
00:11:02,728 --> 00:11:04,630
[ΓΕΛΑ ΔΙΑΒΟΛΙΚΑ ]

181
00:11:04,697 --> 00:11:06,399
DELTA BLASTER!

182
00:11:08,334 --> 00:11:09,368
[ΓΕΛΙΑ]

183
00:11:10,637 --> 00:11:11,804
ΟΧΑ!

184
00:11:13,606 --> 00:11:14,841
[ΓΕΛΙΑ]

185
00:11:14,907 --> 00:11:16,975
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΤΖΑΚ;

186
00:11:17,042 --> 00:11:19,078
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙ ΑΥΤΗ Η ΜΕΡΑ.

187
00:11:19,145 --> 00:11:20,279
Syd: HYAH!

188
00:11:20,346 --> 00:11:21,380
HYAH!

189
00:11:23,583 --> 00:11:24,850
Ε? ΑΑΧ!

190
00:11:30,522 --> 00:11:32,458
ΧΕΕ-ΓΙΑΧ!

191
00:11:42,635 --> 00:11:45,104
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΦΕΙΣΤΥ,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

192
00:11:45,171 --> 00:11:47,440
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ
ΤΙΠΟΤΑ ΑΚΟΜΑ!

193
00:11:50,075 --> 00:11:50,976
ΑΑΑΑΑΧ!

194
00:11:53,479 --> 00:11:54,413
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΔΙΑΚΟΠΗ;

195
00:11:54,480 --> 00:11:55,815
ΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ!

196
00:11:55,882 --> 00:11:57,083
ΝΑΙ! ΝΑΙ!
ΝΑΙ! ΝΑΙ!

197
00:12:02,154 --> 00:12:03,555
ΚΥΡΙΕΣ;

198
00:12:03,623 --> 00:12:04,791
HYAH! HYAH!

199
00:12:10,363 --> 00:12:12,365
ΚΑΛΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.

200
00:12:12,432 --> 00:12:15,868
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΠΙΑΣΕ ΜΕ ΕΤΣΙ ΕΥΚΟΛΑ.

201
00:12:18,804 --> 00:12:21,207
[Γελώντας]
ΝΑΙ! ΤΩΡΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ!

202
00:12:22,775 --> 00:12:24,477
Ζ: ΟΧΙ ΑΛΛΟ ΡΟΜΠΟΤ.

203
00:12:24,544 --> 00:12:26,779
ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ ΤΡΙΑ.
Ή...ΕΞΙ.

204
00:12:26,846 --> 00:12:28,114
KAT, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΟ --

205
00:12:28,180 --> 00:12:30,048
ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ.
ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΕΙΣ.

206
00:12:30,116 --> 00:12:31,784
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΩΡΑ!

207
00:12:31,850 --> 00:12:33,385
ΤΟ ΖΗΤΗΣΑΤΕ.

208
00:12:45,698 --> 00:12:48,067
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;!
ΩΡΑ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ!
ΤΙ ΕΚΑΝΑ;

209
00:12:48,134 --> 00:12:50,670
ΓΙΑ ΕΝΑΡΞΕΙΣ,
ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΕ Σ.Π.Δ. ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΕΣ

210
00:12:50,736 --> 00:12:53,305
ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΡΟΜΠΟΤ
ΧΩΡΙΣ ΑΔΕΙΑ.

211
00:12:53,372 --> 00:12:54,507
ΚΡΙΣΗ.

212
00:12:54,573 --> 00:12:56,308
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

213
00:12:59,311 --> 00:13:00,446
Όλοι: ΕΝΟΧΟΙ!

214
00:13:07,686 --> 00:13:10,022
Ω, ΟΧΙ!

215
00:13:10,089 --> 00:13:11,290
ΑΑΧ!

216
00:13:16,796 --> 00:13:17,797
Όλα: ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΕΠΙΔΙΩΘΗΚΕ!

217
00:13:17,863 --> 00:13:20,667
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
ΕΙΜΑΙ ΕΞΟΥΣΤΩΜΕΝΗ.

218
00:13:20,733 --> 00:13:22,701
Γκρουμ: ΟΧΙ!

219
00:13:22,768 --> 00:13:24,537
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΧΙ ΜΟΡΑ;

220
00:13:24,604 --> 00:13:26,840
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

221
00:13:26,906 --> 00:13:29,742
ΤΩΡΑ ΑΡΧΙΖΟΥΜΕ.
ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΡΟΜΠΟΤ ΣΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΤΕΘΕΙΤΕ.

222
00:13:29,809 --> 00:13:31,444
ΝΑΙ, ΝΑΙ.

223
00:13:31,511 --> 00:13:33,213
[ΓΕΛΙΑ]

224
00:13:33,279 --> 00:13:38,284
ΤΩΡΑ ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ ΘΑ
ΠΑΡΕ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΓΗΣ, ΓΚΡΟΥΜ.

225
00:13:43,556 --> 00:13:45,357
[ ΡΟΧΗΓΗΜΑ ]

226
00:13:50,529 --> 00:13:52,298
[ΓΕΛΑ ΔΙΑΒΟΛΙΚΑ]

227
00:13:52,365 --> 00:13:54,434
[ Ηχώ ] ΧΑΜΕΝΟΙ!

228
00:13:55,768 --> 00:13:57,270
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

229
00:13:57,336 --> 00:13:59,238
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

230
00:13:59,305 --> 00:14:01,141
ΜΟΛΙΣ ΕΞΩ.

231
00:14:01,207 --> 00:14:04,710
ΝΟΜΙΖΩ Ο ΜΠΡΙΤΖ ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΟΝΕΙΡΟ
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ ΚΑΠΟΥ.

232
00:14:04,777 --> 00:14:06,145
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

233
00:14:06,211 --> 00:14:09,548
ΚΑΤ, ΗΧΟΥ Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ.
ΘΕΛΩ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΡΕΪΝΤΕΡ.

234
00:14:09,615 --> 00:14:12,451
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΤΥΡΟΦΟΡΟ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

235
00:14:14,854 --> 00:14:16,322
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

236
00:14:16,389 --> 00:14:18,457
ΝΑΙ. ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.

237
00:14:18,523 --> 00:14:20,125
ΓΙΝΕΚΑ.
ΝΑΙ;

238
00:14:20,192 --> 00:14:22,929
ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΛΦΑ ΠΕΝΤΕ
Το STAR SYSTEM ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ,

239
00:14:22,995 --> 00:14:25,597
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΟΜΩΣ
ΟΙ POWER Rangers;

240
00:14:25,665 --> 00:14:27,133
Η ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΗ.

241
00:14:27,199 --> 00:14:29,902
ΕΧΟΥΝ ΑΡΡΑΒΩΝΕΙ
ΣΤΗ ΜΑΧΗ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

242
00:14:29,969 --> 00:14:32,505
ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΙ.
ΕΙΝΑΙ ΦΟΡΕΜΕΝΟ.

243
00:14:32,572 --> 00:14:34,140
ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΗΤΤΟΥΝΤΑΙ.

244
00:14:34,207 --> 00:14:35,608
ΩΡΑΙΟ ΣΧΕΔΙΟ.

245
00:14:35,675 --> 00:14:38,277
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΜΑΖΙ ΑΥΤΟ...

246
00:14:38,343 --> 00:14:39,578
ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΩ ΣΟΥ.

247
00:14:39,645 --> 00:14:41,614
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

248
00:14:41,681 --> 00:14:43,649
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

249
00:14:46,218 --> 00:14:46,786
ΑΑΧ!
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

250
00:14:46,852 --> 00:14:47,987
ΠΑΥΣΗ!

251
00:14:50,255 --> 00:14:52,090
Σ.Π.Δ.!

252
00:14:52,157 --> 00:14:54,593
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΜΑΣ ΒΡΗΚΑΤΕ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

253
00:14:54,660 --> 00:14:56,829
AU ΑΝΤΙΘΕΤΑ,
ΤΑ ΤΡΙΑ AMIGOS ΜΟΥ.

254
00:14:56,896 --> 00:14:59,132
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.

255
00:14:59,198 --> 00:15:00,199
Ω, Είμαι;

256
00:15:00,266 --> 00:15:01,534
ΚΡΙΣΗ!

257
00:15:01,600 --> 00:15:04,470
ΧΡΕΩΣΕΙΣ
ΜΕ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ

258
00:15:04,537 --> 00:15:06,038
ΤΡΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΡΟΜΠΟΤ

259
00:15:06,105 --> 00:15:09,709
ΚΑΙ ΠΑΡΑΒΑΣΗ
ΣΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΜΟΥ.

260
00:15:09,776 --> 00:15:11,144
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΕΝΟΧΟΣ.

261
00:15:11,210 --> 00:15:14,580
ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΓΕΛΑΩ.

262
00:15:14,646 --> 00:15:18,850
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΠΩΣ ΜΑΣ ΠΙΑΣΕΙΣ,
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΡΕΙΣ.

263
00:15:18,917 --> 00:15:20,519
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;

264
00:15:20,586 --> 00:15:21,954
ΣΕ ΠΑΡΩ ΜΕΣΑ.

265
00:15:22,021 --> 00:15:24,223
ΤΙ ΒΛΑΚΟΣ ΕΙΣΑΙ!

266
00:15:24,289 --> 00:15:27,559
ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΣΑΣ!
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ
ΟΛΟΙ ΜΑΣ.

267
00:15:27,626 --> 00:15:29,362
[ΓΕΛΙΟ]

268
00:15:29,429 --> 00:15:31,164
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!

269
00:15:31,230 --> 00:15:33,065
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ!

270
00:15:35,935 --> 00:15:37,470
ΩΧ!

271
00:15:37,536 --> 00:15:38,470
ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ!

272
00:15:44,844 --> 00:15:47,814
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΕΝΔΕΞΗ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟ.

273
00:15:47,880 --> 00:15:50,683
ΤΩΡΑ ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟΝ
ΕΝΩ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΑΠΟΔΡΑΣΗ.

274
00:15:58,791 --> 00:16:00,059
UH-OH.

275
00:16:04,197 --> 00:16:05,564
HYAH!

276
00:16:07,933 --> 00:16:08,968
ΠΑΓΩΜΑ!

277
00:16:15,741 --> 00:16:17,543
ΣΑΣ ΠΗΡΑ ΠΙΣΩ.

278
00:16:17,610 --> 00:16:19,979
ΚΑΛΟΣ. ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΜΕ ΤΑ ΡΟΜΠΟΤ των ΟΝΕΙΡΩΝ.

279
00:16:20,046 --> 00:16:21,581
ΤΡΕΙΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ
ΜΟΛΙΣ ΕΞΕΛΓΑΤΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

280
00:16:21,647 --> 00:16:23,649
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΕΝΩ
ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΠΟΤ.

281
00:16:23,716 --> 00:16:25,150
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

282
00:16:26,952 --> 00:16:30,622
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ --
ΠΑΜΕ HEAVY METAL!

283
00:16:30,689 --> 00:16:32,791
Σ.Π.Δ. ΧΤΥΠΩ!

284
00:16:32,858 --> 00:16:33,625
ΠΑΩ!

285
00:16:41,300 --> 00:16:44,136
Όλα: SWAT MODE!
ΕΠΙΒΑΛΛΟΝΤΕΣ ΔΕΛΤΑ!

286
00:16:49,875 --> 00:16:51,410
Όλα: HYAH!

287
00:16:51,476 --> 00:16:52,945
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΡΤΥ!

288
00:16:53,012 --> 00:16:54,313
Όλα: ΝΑΙ!

289
00:16:54,380 --> 00:16:56,348
ΦΩΤΙΑ!

290
00:16:58,351 --> 00:16:59,451
HYAH!

291
00:17:00,786 --> 00:17:02,121
ΝΑΙ!

292
00:17:06,191 --> 00:17:08,294
ΣΤΑ ΡΟΜΠΟΤ ΜΑΣ!

293
00:17:08,361 --> 00:17:09,595
ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ.

294
00:17:11,463 --> 00:17:12,664
ΚΑΙ ΕΓΩ!

295
00:17:14,366 --> 00:17:17,436
ΑΣ ΡΟΚΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ!

296
00:17:17,502 --> 00:17:21,206
ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ, ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΖΗΤΑΝ ΡΟΜΠΟΤ
ΕΠΙΘΕΤΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

297
00:17:21,273 --> 00:17:22,641
ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΔΕΛΤΑ.

298
00:17:22,708 --> 00:17:23,676
ΑΦΟΥ ΕΙΣΤΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SWAT,

299
00:17:23,743 --> 00:17:26,579
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΜΕΡΙΚΟΣ ΝΕΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ SWAT.

300
00:17:26,645 --> 00:17:28,179
Όλα: ROGER ΑΥΤΟ!

301
00:17:28,246 --> 00:17:31,416
Κατ: ΘΑ ΒΡΕΙΣ
ΤΑ SWAT FLYERS ΣΑΣ ΣΤΟ ΚΟΛΠΟ 4.

302
00:17:31,483 --> 00:17:33,352
Τζακ: ΕΝΤΑΞΕΙ!

303
00:17:37,856 --> 00:17:41,660
SWAT FLYERS ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚ.
ΛΙΜΑΝΙΕΣ ΕΞΟΔΟΥ ΣΕ ΜΕΤΑΒΑΣΗ.

304
00:17:41,727 --> 00:17:43,496
ΣΑΣ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΔΩΡΑ ΜΟΥ;

305
00:17:43,563 --> 00:17:45,765
Όλα: YOU ROCK, KAT!

306
00:17:48,567 --> 00:17:50,602
Όλα: ΚΑΛΑ!

307
00:17:55,341 --> 00:17:56,075
ΟΜΟΡΦΗ!

308
00:17:56,142 --> 00:17:57,175
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ!

309
00:17:57,242 --> 00:17:59,512
ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ!

310
00:17:59,578 --> 00:18:01,080
ΓΛΥΚΟΣ!
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ!

311
00:18:04,083 --> 00:18:05,484
ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ!

312
00:18:05,551 --> 00:18:06,919
ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΓΙΑ!

313
00:18:06,986 --> 00:18:08,421
ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ.

314
00:18:08,487 --> 00:18:11,957
ΕΞΟΠΛΙΣΑ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΜΟΥ
ΜΕ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ANTI-FLYER,

315
00:18:12,024 --> 00:18:14,993
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΧΤΥΠΗΣΩ
ΑΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.

316
00:18:15,060 --> 00:18:16,296
Και οι δύο: ΝΑΙ!

317
00:18:16,362 --> 00:18:18,463
ΦΩΤΙΑ!

318
00:18:18,530 --> 00:18:19,832
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΦΩΤΙΑ!

319
00:18:26,738 --> 00:18:28,173
ΤΑ ΠΗΡΑΜΕ;

320
00:18:28,240 --> 00:18:30,775
ΟΧΙ. ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΝΤΕ
ΣΤΗΝ ΟΥΡΑ ΜΑΣ.

321
00:18:30,842 --> 00:18:32,177
UH-OH. UH-OH.

322
00:18:32,244 --> 00:18:35,080
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ ΜΟΥ.
ΕΧΩ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ. ΠΑΜΕ!

323
00:18:35,147 --> 00:18:36,315
ΝΑΙ!

324
00:18:39,551 --> 00:18:41,153
ΟΧΙ!
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ!

325
00:18:41,220 --> 00:18:42,622
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΙΠΟΤΑ.

326
00:18:42,688 --> 00:18:45,324
ΤΩΡΑ ΘΑ ΣΑΣ ΔΩΣΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΑΤΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙ.

327
00:18:45,391 --> 00:18:47,593
Εντάξει! SWAT MEGAZORD!

328
00:19:14,053 --> 00:19:15,854
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΑΔΩΘΟΥΜΕ!

329
00:19:15,921 --> 00:19:17,623
ΔΕΝ ΜΑΣ ΠΑΡΕΤΕ!

330
00:19:17,689 --> 00:19:18,624
Ω, ΝΑΙ;

331
00:19:21,060 --> 00:19:23,395
ΑΑΧ!

332
00:19:23,462 --> 00:19:24,196
ΟΧΙ!

333
00:19:25,631 --> 00:19:26,832
ΟΧΑ!

334
00:19:29,068 --> 00:19:30,836
ΜΗΝ ΣΤΕΝΕΤΕ ΕΚΕΙ!
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ!

335
00:19:30,903 --> 00:19:31,737
ΔΙΚΑΙΩΜΑ! ΔΙΚΑΙΩΜΑ!

336
00:19:34,540 --> 00:19:35,507
ΑΑΧ!

337
00:19:38,911 --> 00:19:40,680
ΤΣΙΑΓΚΟ! DELAPOO!

338
00:19:40,746 --> 00:19:43,649
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑ ΕΧΕΤΕ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΠΙΑΣΕΙΣ ΠΟΤΕ.

339
00:19:46,985 --> 00:19:48,220
ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ!

340
00:19:51,190 --> 00:19:53,692
ΦΑΤΕ ΤΗ ΣΚΟΝΗ ΜΟΥ ΡΕΪΝΤΖΕΡ.

341
00:19:53,759 --> 00:19:56,795
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΣΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

342
00:19:58,897 --> 00:20:01,433
ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΤΡΑΧΙΑ, Ε;

343
00:20:01,500 --> 00:20:02,968
ΦΩΤΙΑ!

344
00:20:11,143 --> 00:20:11,877
ΟΧΑ!

345
00:20:17,249 --> 00:20:19,351
ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ!

346
00:20:19,417 --> 00:20:22,120
ΠΕΡΙΜΕΝΕ -- ΛΕΕΙ Ο ΣΑΡΩΤΗΣ ΜΟΥ
ΕΧΕΙ MAGNUM LASER ΣΤΟ ΣΩΜΑ.

347
00:20:22,187 --> 00:20:23,823
ΑΝ ΕΚΡΗΞΕΙ,
Η ΠΟΛΗ ΕΓΙΝΕ ΓΙΑ.

348
00:20:23,889 --> 00:20:26,291
ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ.

349
00:20:26,358 --> 00:20:27,492
Εντάξει!

350
00:20:33,131 --> 00:20:34,866
ΟΧΙ! ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ!

351
00:20:42,207 --> 00:20:44,643
ΔΕΛΤΑ ΕΠΙΒΑΣΗ!

352
00:20:44,710 --> 00:20:46,979
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ!

353
00:20:50,382 --> 00:20:51,984
Όλα: ΕΤΟΙΜΟΙ!

354
00:20:56,522 --> 00:20:57,823
ΟΧΑ!

355
00:20:59,859 --> 00:21:00,859
Όλα: ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙΣ!

356
00:21:02,861 --> 00:21:03,962
Τζακ: ΝΑΙ!

357
00:21:05,731 --> 00:21:07,065
Κατ:
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΗ ΜΕΡΑ, ΚΥΡΙΕ.

358
00:21:07,132 --> 00:21:09,834
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΗ.

359
00:21:09,901 --> 00:21:11,937
Ο ΓΚΡΟΥΜ ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΠΑΤΗΣΕΙ ΠΟΤΕ.

360
00:21:12,004 --> 00:21:15,440
ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΤΙ ΘΕΛΕΙ.

361
00:21:15,507 --> 00:21:18,944
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΚΑΤ.

362
00:21:19,011 --> 00:21:21,446
Gruumm: BROODWING...

363
00:21:21,513 --> 00:21:24,283
ΣΗΜΕΡΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ.

364
00:21:24,349 --> 00:21:28,520
ΕΧΑΣΑ ΤΡΙΑ ΡΟΜΠΟΤ
ΑΓΩΝΑΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΡΕΪΝΤΖΕΡ.

365
00:21:28,587 --> 00:21:30,823
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΑΥΡΙΟ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ, ΚΥΡΙΕ ΜΟΥ.

366
00:21:30,889 --> 00:21:34,659
ΝΑΙ. ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΜΕ ΠΡΟΚΑΛΕΙ.

367
00:21:34,726 --> 00:21:39,998
ΣΗΜΕΡΑ ΗΤΑΝ ΟΙ ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ
ΕΞΙ ΡΟΜΠΟΤ.

368
00:21:40,065 --> 00:21:42,768
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΕΣΤΕΙΛΕ
ΟΙ ΑΛΛΟΙ.

369
00:21:42,835 --> 00:21:47,106
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΤΗ ΓΗ.

370
00:21:47,172 --> 00:21:52,844
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ;

371
00:21:52,911 --> 00:21:54,346
ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.

372
00:21:54,413 --> 00:21:57,216
ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΝΟΗΤΟ
ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΟΥ.

373
00:21:57,283 --> 00:22:00,152
ΝΑΙ...

374
00:22:00,218 --> 00:22:02,621
ΘΑ ΗΤΑΝ.